Evo zašto je dokumentarac o Anthonyju Bourdainu izazvao kontroverze

Film "Roadrunner: Film o Anthonyju Bourdainu" pojavio se jučer u kinima i uglavnom sadrži snimke Bourdaina, poznatog kuhara i voditelja emisije u kojoj je putovao oko svijeta do svoje smrti 2018. godine. Međutim, redatelj Morgan Neville rekao je za časopis New Yorker da je dio dijaloga stvoren pomoću umjetne inteligencije.

Ovo je oživjelo raspravu o budućnosti tehnologije kloniranja glasa, ne samo u svijetu zabave već i u politici i rastućem komercijalnom sektoru posvećenom pretvaranju teksta u realan ljudski govor.

"Neovlašteno kloniranje glasa sklisko je tlo. Čim uđete u svijet u kojem donosite subjektivne odluke o tome jesu li određeni slučajevi etični, neće proći dugo prije nego što se sve dopusti", rekao je Andrew Mason, osnivač i izvršni direktor tvrtke Descript, izumitelj generatora glasa.

Prije ovog slučaja, većina javnih kontroverzi oko takvih tehnologija odnosila se na stvaranje simuliranih audio i video zapisa i mogućnosti širenja dezinformacija i političkih sukoba.

Mason tvrdi da je njegova tvrtka više puta odbila zahtjeve za oživljavanjem nečijeg glasa, čak i zahtjeve "ljudi koji su nekoga izgubili i tuguju".

"Ne želimo suditi. Samo kažemo da moraju postojati jasne linije koje razdvajaju stvari koje su ispravne od onih koje nisu ", navodi on.

Nasilne reakcije na kloniranje Bourdainova glasa pokazuju očekivanja i probleme povezane s objavljivanjem i pristankom, kaže Sam Gregory, direktor nevladine organizacije koja radi na korištenju video tehnologije za poboljšanje ljudskih prava.

Prema njegovim riječima, umjesto da su dobili pristanak i pravovremene informacije, gledatelje je prvo zaprepastila sama činjenica krivotvorenja zvuka, a zatim redateljevo odbijanje bilo kakvih etičkih problema.

Neville nije rekao kojim je alatom reproducirao Bourdainov glas, ali rekao je da ga je koristio za nekoliko rečenica koje je pokojni kuhar zapisao, ali ih nikada nije izgovorio.