Gavranov roman Sretni dani objavljen u Japanu |
Objavljeno: 26.08.2021 / 20:54 |
Autor: SEEbiz / H |
ZAGREB -Izdavačka kuća Kokudosha iz Tokija u Japanu objavila je roman Mire Gavrana „Sretni dani“ na japanskom jeziku, u prijevodu Ikuko Yamamoto. |
Riječ je o duhovitom i emotivnom Gavranovom romanu u kojem dvojica 11-godišnjih prijatelja od kojih jedan ima majku, a drugi oca, čine sve ne bi li se njihovi roditelji upoznali, a potom i vjenčali. Miro Gavran je prigodom izlaska knjige u Japanu podsjetio kako je zahvaljujući istoj prevoditeljici prije četiri godine u Tokiju na japanskom jeziku objavljen i njegov roman „Zaboravljeni sin“, priopćeno je. "Veseli me činjenica da se ponovno na japanskom jeziku u toj dalekoj zemlji objavljuje moj roman pisan za mlade čitatelje. Nadam se da će djeca u Japanu s razumijevanjem prigrliti moje junake a i ovu priču koja se odvija u suvremenom Zagrebu“, rekao je. Gavranov roman za djecu "Sretni dani" osvojio je 1995. književnu Nagradu „Mato Lovrak“ kao najbolji te godine objavljen u Hrvatskoj. Do sada je imao deset izdanja na hrvatskom jeziku u Zagrebu, dva izdanja na albanskom jeziku u Tirani, jedno izdanje na slovenskom u Mariboru, te je kao e-knjiga dostupan i na engleskom. Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na više od četrdeset jezika, a njegove knjige su imale preko dvije stotine i pedeset različitih izdanja u zemlji i u inozemstvu. |
|
Tagovi: Miro Gavran, Japan |
PROČITAJ I OVO | ||
Paul McCartney postao prvi britanski glazbeni milijarder |
LONDON - Paul McCartney, koji je svoju glazbenu karijeru započeo s Beatlesima, postao je prvi britanski glazbenik koji je postao milijarder, prema listi bogataša Sunday Timesa. |
Steve Buscemi napadnut na Manhattanu |
NEW YORK - Holivudska zvijezda Steve Buscemi prošlog je tjedna u srijedu šetao ulicama New Yorka kada ga je prolaznik iznenada udario šakom u lice. |
Američki trubač Chris Botti oduševio u Čakovcu |
ČAKOVEC - To se doista i dogodilo – u fantastičnoj atmosferi, u prepunoj dvorani Centra za kulturu u Čakovcu - glazbena ikona, veliki američki trubač Chris Botti održao je koncert o kojem će se još danima govoriti. |
Cannes 2024: Glamour, filmovi, a možda i štrajk |
CANNES - U Cannesu počinje 77. filmski festival. Može se očekivati puno blještavila i glamura, međunarodnih zvijezda, mnoge filmske vrhunce - a možda čak i štrajk filmskih radnika. |
Preminuo skladatelj Silvio Foretić |
ZAGREB - Danas je u 84. godini života preminuo enfant terrible hrvatske suvremene glazbe, Silvio Foretić. Jedinstveni umjetnik čiji su znatiželja, hrabrost i talent pomicali granice i širili vidike ostalima. |