Na hrvatskom objavljen nastavak slavnog romana Pohane zelene rajčice

Fannie Flagg (1944.) je američka glumica, komičarka i spisateljica. Nakon uspješne filmske karijere, 1980-ih se godina okrenula pisanju te 1987. godine objavila "Pohane zelene rajčice", pretočen 1991. u istoimeni igrani film koji joj je donio nominaciju za nagradu Oscar za najbolju adaptaciju scenarija.

Na hrvatskom jeziku objavljeni su joj brojni naslovi: "Daisy Fay i čudotvorac", "Sreća ispod duge", "Dobrodošla na svijet, djevojčice", "Još te sanjam", "Posljednji susret cura s benzinske", te "Cijeli grad priča", za koji je osvojila renomiranu nagradu Southern Book Prize.

Trideset tri godine nakon uspješnice "Pohanih zelenih rajčica", Fannie Flagg napisala je nastavak, "Povratak u Whistle Stop" (2020.), kojim nas vraća u idiličnu atmosferu željezničkog gradića.

Ovaj atmosferičan i topao nastavak "Pohanih zelenih rajčica" oslikava ono posebno i čarobno u svakodnevnim životima običnih ljudi, progovara o ponovnom otkrivanju mladosti, vraća nas u djetinjstvo te propitkuje što za nas predstavlja pojam doma i je li mu se ikada moguće vratiti.

Bud Threadgoode svoje je sretno djetinjstvo proveo u užurbanom željezničkom gradiću Whistle Stop, odrastajući sa svojom pobožnom majkom Ruth i otkvačenom tetom Idgie. Njih su dvije skupa vodile gostionicu Whistle Stop, poznatu po kulinarskom specijalitetu – pohanim zelenim rajčicama. Međutim, kako je ranžirni kolodvor u tome gradiću prestao funkcionirati, Whistle Stop se pretvorio u grad duhova i jedino što je ostalo od Budova djetinjstva samo su kuće prekrivene daskama i sjećanje na ljepša vremena.

No, jednoga dana Bud odlučuje otići na svoje posljednje putovanje kako bi vidio što se dogodilo s njegovim voljenim gradićem. Na tom putu upoznaje nove prijatelje te otkriva mnoštvo tajni, kako o vlastitom životu, tako i o životu svoje majke i tete te ostalih sugrađana.

Roman je s engleskog prevela Ivana Bodul.