GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Trojica za Kartal Miljenka Jergovića u izdanju novog nakladnika Bodonija

Trojica za Kartal Miljenka Jergovića u izdanju novog nakladnika Bodonija
NOVITETI
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 21.01.2022 / 17:36
Autor: SEEbiz / H
ZAGREB - U izdanju nove nakladničke kuće Bodoni, sestrinske tvrtke nakladnika Frakture specijalizirane za klasike u modernoj izvedbi, objavljena je nova knjiga Miljenka Jergovića "Trojica za Kartal", svojevrsni autorov 'remake' kultne zbirke "Sarajevski Marlboro".

Kako se ističe u najavi, zbirka priča "Trojica za Kartal" svojevrsni je povratak Miljenka Jergovića njegovoj kultnoj knjizi "Sarajevski Marlboro" iz 1994., u kojemu se jedan od naših najvažnijih i najprevođenijih pisaca bavi istim događajima, ali to čini na novi način, iz druge, promijenjene perspektive.

"Kako iznova napisati 'Sarajevski Marlboro' i je li to moguće, je li izvedivo i racionalno da pisac to pokuša još jednom učiniti? Odgovori na ova pitanja trebali bi biti negativni, no ako je pisac dovoljno hrabar i dovoljno drzak, dovoljno imaginativan, onda će taj eksperiment pokušati napraviti, a sve to Miljenko Jergović upravo je učinio novom zbirkom 'Trojica za Kartal', podnaslovljenom 'Sarajevski Marlboro remastered'", stoji u najavi.

Ove nove priče nisu ni lice ni naličje prethodnih, već iznova ispripovijedane sudbine drugih ljudi koji s onima iz prve knjige dijele nemogućnost bježanja, užase i ljepote stradanja, bezsudbinstvo ukucano u genetski kod svakog pojedinca iz toga još tada jednoga od posljednjih gradova u kojem su ravnopravno i bez straha živjele tri vjere.

"Sarajevski Marlboro" i "Trojica za Kartal" moguća su čitanja tih sudbina, no ta čitanja, bez obzira na to čitali te knjige u paru ili svaku pojedinačno, pokazuju da je i danas kao i onda pred nama autor snažne empatije koji ulazi pod kožu svojim likovima i od njihovih želja, nadanja, strahova gradi punokrvne osobnosti kojima vjerujemo i s kojima se možemo poistovjetiti, iako ne bismo bili u njihovoj koži i proživljavali što oni žive – ali upravo u tome jesu snaga i moć književnosti.

S knjigom "Trojica za Kartal" počinje i put nove nakladničke kuće Bodoni, Frakturine sestrinske tvrtke koja će pred čitatelje donijeti niz klasika svjetske i domaće literature.

Bodoni – klasici u modernoj izvedbi

Nakladnička kuća Bodoni ime je dobila po tipu pisma nastaloga u drugoj polovini 18. stoljeća, koje je dizajnirao i izrezao jedan od najvažnijih tiskara ne samo svoga vremena Giambattista Bodoni, a nastala je sa željom da u svijetu prepunom brzih informacija i brojnih novih izdanja malo zaustavi protok vremena, da ga pokuša usporiti i čitatelje vratiti klasicima svjetske i domaće književnosti.

Bodoni će objavljivati nove prijevode važnih djela, kroz koje će čitateljima omogućiti da ih vide novim, suvremenim očima.

U planu je objaviti i "zaboravljene klasike" koji kod nas nisu nikad objavljeni ni prevedeni. U izdanjima Bodonija bit će mjesta i za živuće autore koji su svojim knjigama već stekli status suvremenih klasika, kao i za njihova nikad objavljena djela. Svaka će knjiga biti popraćena pogovorom koji će je smjestiti u kontekst, dizajnirana u suvremenom duhu i tiskana na najboljem papiru, pažljivo stavljena u kutiju, uvezana u tvrdi uvez.

U izdanju Bodonija bit će, tako, među ostalim objavljeno novo izdanje jedne od najnagrađivanijih domaćih knjiga posljednjih godina "Doba mjedi" Slobodana Šnajdera.

Tu je i zaboravljeni, u Hrvatskoj nikad objavljen zagrebački pisac Hinko Gottlieb, čiji je roman "Ključ od velikih vrata", objavljen samo jednom, davne 1947. kod newyorškog nakladnika Simon & Schuster, literarna senzacija. Rukopis romana pronašla je Natka Badurina, koja je i napisala pogovor. U knjizi su i esej Miljenka Jergovića o Hinku Gottliebu te ilustracije Sama Fischera, koji je ilustrirao američko izdanje, dok je za opremu zaslužan Ivan Stanišić.

Za sada su još najavljeni i novi prijevodi romana Fjodora Dostojevskog "Idiot" i "Zločin i kazna", pa knjiga njemačkog pisca Roberta Walsera, te nova izdanja kultnih romana "Čovjek bez sudbine" Imrea Kertésza i "Salaminski vojnici" Javiera Cercasa, zatim, "Obiteljski leksikon" Natalije Ginzburg, "Sedmi križ" Ane Seghers te nikada objavljeni dnevnički zapisi Miroslava Krleže "Dnevnik iz hiljadudevetstošezdesetih", koji je iz autorove ostavštine i objavljenih zapisa priredio krležolog i leksikograf Vlaho Bogišić.

Osim klasika Bodoni će posebnu pozornost posvetiti djeci, u seriji slikovnica koje bira i uređuje Marija Ott Franolić, a koje će okupiti najzanimljivije domaće i svjetske pisce i ilustratore. Prva je u nas prvi put prevedena posveta mačkama Williama S. Burroughsa "Mačka iznutra", koju je preveo i pogovorom popratio Vojo Šindolić a ilustrirala i dizajnirala Maja Rožman.

Program slikovnica donosi novu autorsku slikovnicu Svjetlana Junakovića "Tata u pidžami" te njegove tri slikovnice "Čije su to šare?", "Tko tu svira?" i "Tko tu živi?". Tu je i novi autorski projekt Mirka Ilića "Sprijedastraga", slikovnica "Zarobljeni slon" koju potpisuje Jorge Bucay s ilustracijama argentinskog umjetnika Gustija, te autorski projekt Vendi Vernić i Danijele Pavlek "Mali i veliki nesporazumi".

Tagovi: Trojica za Kartal, Hinko Gottlieb, Miljenko Jergović, Bodoni, Slobodan Šnajder, Sarajevski Marlboro
PROČITAJ I OVO
Motovun Film Festival: Rijetko viđen niz nagrađenih filmova
FILMSKA MEKA
Motovun Film Festival: Rijetko viđen niz nagrađenih filmova
ZAGREB - Na petodnevno putovanje kroz više od stotinu ostvarenja festival kreće 26. srpnja automobilom kaotične obitelji iz filma Put pod noge, prvijenca Panaha Panahija, sina najpoznatijeg iranskog redatelja Jafara Panahija.
Počinje 22. Liburnia Jazz Festival
JAZZ
Počinje 22. Liburnia Jazz Festival
OPATIJA - Liburnia Jazz Festival počinje u petak u svom 22. izdanju tradicionalnim nastupom Puhaćeg orkestra Lovran u stilu dixieland parade šetalištem Lungomare u Opatiji.
Kino mreža u srpnju, kolovozu i rujnu posvećena ukrajinskom filmu
PRIGODNO
Kino mreža u srpnju, kolovozu i rujnu posvećena ukrajinskom filmu
ZAGREB - Posjetitelji nezavisnih kina diljem Hrvatske imat će priliku pogledati tri ukrajinska klasika te tri naslova iz suvremene produkcije. Program će se odvijati sve do rujna u preko 20 kina članova Kino mreže.
Započeo 16. Vukovar Film Festival
FESTIVALI
Započeo 16. Vukovar Film Festival
VUKOVAR - Projekcijom kratkometražnog mađarskog filma “Eger, 1552.” redatelja Attile Szásza te ukrajinskog filma snimljenog u hrvatskoj koprodukciji “Vizija leptira” redatelja Maksima Nakonečnog, u Vukovaru je u srijedu počeo 16. Vukovar Film Festival - Festival podunavskih zemalja.
Whitesnake otkazao koncert u Zagrebu
KONCERTI
Whitesnake otkazao koncert u Zagrebu
ZAGREB - Grupa Whitesnake zbog bolesti pjevača Davida Coverdalea otkazala je niz koncerata s aktualne europske turneje, među kojima i onaj zagrebački planiran za subotu, 2. srpnja, na Šalati, objavio je organizator koncerta LAA agencija.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE