GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Mark Thompson u subotu predstavlja svoju knjigu o Danilu Kišu u CZKD

Mark Thompson u subotu predstavlja svoju knjigu o Danilu Kišu u CZKD
BIOGRAFIJA
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 23.10.2014 / 11:35
Autor: SEEbiz
BEOGRAD - Britanski istoričar Mark Thompson predstaviće u subotu u Beogradu svoju biografsku studiju  "Izvod iz knjige rođenih - priča o Danilu Kišu" u Centru za kulturnu dekontaminaciju. 

Knjigu koju je 2013. godine izdao Cornell University Press, s engleskog je preveo Muharem Bazdulj, a objavila je izdavačka kuća Klio.

O knjizi će, pored Thompsona i Bazdulja, govoriti Zoran Paunović, urednik edicije Klepsidra, prevodilac i profesor Beogradskog univerziteta, i reditelj
Aleksandar Mandić.

Višestruko nagrađivani britanski istoričar i pisac, Mark Thompson (1959), tokom gotovo dve decenije predano je proučavao Kišovu zaostavštinu i razgovarao sa njegovom porodicom, prijateljima i poštovaocima. Intimno poznavanje piščevog života i regionalne istorije čine osnovu njegovog temeljnog čitanja i razumevanja Kišovih dela i okolnosti u kojima su stvarana.

Više od odavanja priznanja jednoj važnoj figuri srpske književnosti i jugoslovenske, ili još bliže srednjoevropske kulture, ova knjiga je neobičan, subjektivan vodič kroz destruktivne putanje politike koje će, nedugo posle Kišove smrti, dovesti do izbijanja najvećeg nasilja u Evropi od Drugog svetskog rata.

Thompsonova knjiga odaje svojevrsno priznanje Kišovom eksperimentalizmu, budući i sama u svojoj formi – eksperimentalna. Komponovana je kao niz komentara na kratki Kišov autobiografski tekst pod nazivom Izvod iz knjige rođenih.

U svom recenzentskom tekstu, Charles Simić ukazuje na važnu činjencu da je Izvod iz knjige rođenih prva biografija i obimna kritička studija o Danilu Kišu na engleskom jeziku.

U naše vreme, kaže Simić, kada se strana književnost sve manje predaje na koledžima i univerzitetima i kad studenti, pa čak i neki njihovi profesori, ne prepoznaju nekada poznata imena, odlučnosti izdavača poput Dalkey Archive, Northwestern University Press, i još nekoliko njih u SAD da nastave sa objavljivanjem pisaca iz zemalja koje mnogi smatraju kulturnim zabitima, junački je poduhvat.

Zahvaljujući njima, sve što je Kiš napisao prevedeno je i sada se može naći u knjižarama, a njegove knjige i dalje bude interesovanje ozbiljnih čitalaca savremene književnosti, kao što objavljivanje knjige Marka Thompsona pokazuje.

Tagovi: Mark Thompson, Danilo Kiš, Izvod iz knjige rođenih, CZKD, Charles Simić, Muharem Bazdulj
PROČITAJ I OVO
Hrvatsko finale u parovima
TENIS
Hrvatsko finale u parovima
TOKIO - Nakon 113 godina ponovno će u muškom olimpijskom finalu igrati parovi iz iste zemlje.
Hrvatski vaterpolisti razbili Crnu Goru
UVJERLJIVO
Hrvatski vaterpolisti razbili Crnu Goru
TOKIO - U susretu 3. kola B skupine olimpijskog vaterpolskog turnira, reprezentacija Hrvatske je pobijedila Crnu Goru sa 13-8 (1-1, 6-4, 4-3, 2-0) osvojivši važne bodove u borbi za plasman u četvrtfinale.
Čilić i Dodig u finalu parova
TENIS
Čilić i Dodig u finalu parova
TOKIO - Marin Čilić i Ivan Dodig - tandem iz Međugorja - sa stilom su u polufinalu teniskih parova na na Olimpijskim igrama u Tokiju nadigrali Novozelanđane Marcusa Daniella i Michaela Venusa rezultatom 6:2, 6:2 te tako izborili nastup u olimpijskom finalu. Srebro je osigurano...

Martin: Spreman sam kao zmaj
PRED FINALE
Martin: Spreman sam kao zmaj
TOKIO - Spreman sam kao zmaj, kazao je nakon plasmana u finale samca na OI veslač Damir Martin.
Braća Sinković zlatni u dvojcu
ZLATO
Braća Sinković zlatni u dvojcu
TOKIO - Trofejni hrvatski veslači Valent i Martin Sinković osvojili su naslov olimpijskih pobjednika u dvojcu na OI u Tokiju.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE