GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Apple traži Hrvate koji bi preveli Siri na hrvatski

Apple traži Hrvate koji bi preveli Siri na hrvatski
POSLOVI
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 30.09.2020 / 07:05
Autor: SEEbiz / Bug.hr
SAN FRANCSICO - U irskoj podružnici Applea traže se govornici hrvatskog jezika vični pravopisu, gramatici i razumijevanju, a sve kako bi pametna virtualna asistentica Siri dobila mogućnost baratanja našim jezikom.

Appleova virtualna pomoćnica Siri prisutna je na mobitelima već šest godina, a za veću tržišnu penetraciju svakako im je bitno pokriti nova govorna područja. Jedno od njih, kako se može zaključiti prema nedavno objavljenom oglasu za posao, je i ono – Hrvatske. Naime, Apple u svojoj europskoj centrali u Corku u Irskoj zapošljava ljude na radnom mjestu "Siri Annotation Analyst", pod uvjetom da su govornici hrvatskog jezika.

Osim tečnog hrvatskog u govoru i pismu, traže i izvrsno poznavanje gramatike te vještine provjeravanja pravopisa. Oni koji bi željeli raditi u Appleu i pomoći u tome da Siri napokon "progovori" hrvatski moraju posjedovati i vještinu slušanja i razumijevanja nijansi hrvatskih dijalekata iz raznih dijelova zemlje.

Kako se iz ovog oglasa može zaključiti, Apple želi raditi na proširenju jezičnih mogućnosti svoje virtualne asistentice na mobilnim uređajima, satovima, računalima, slušalicama i pametnim zvučnicima. Siri bi tako, osim što bi razumjela naredbe izgovorena na hrvatskom, vjerojatno mogla i odgovarati na našem jeziku, jer se među potrebnim vještinama budućih zaposlenika traži i "kritičko mišljenje za evaluaciju Sirinog korištenja jezika i dijalekta".

Osim hrvatskoga, Siri bi mogla početi "učiti" i druge istočnoeuropske jezike kao što su mađarski, ukrajinski, slovački, češki, grčki, rumunjski i poljski. MacRumors na temelju ovih informacija špekulira i da bi navedeni jezici mogli uskoro, osim unutar sustava glasovnih naredbi, biti podržani i unutar nove aplikacije za prevođenje Translate koja je sastavni dio iOS-a 14. Za sada je Siri dostupna u 37 zemalja svijeta.

Tagovi: Apple Siri, Apple, hrvatski jezik, Irska
PROČITAJ I OVO
Nizozemska vlada investira 2,5 milijarde eura kako bi zadržala ASML
POTEZI
Nizozemska vlada investira 2,5 milijarde eura kako bi zadržala ASML
EINDHOVEN - Nizozemska vlada objavila je u četvrtak da planira uložiti 2,5 milijarde eura u regiju Eindhoven u sklopu plana koji bi trebao odvratiti proizvođača opreme za proizvodnju čipova ASML od selidbe u inozemstvo.
Amazon potrošio 2,75 milijardi dolara na AI startup Anthropic
INVESTICIJE
Amazon potrošio 2,75 milijardi dolara na AI startup Anthropic
SEATTLE - Amazon je objavio da će potrošiti dodatnih 2,75 milijardi dolara podupirući Anthropic, startup sa sjedištem u San Franciscu koji se smatra predvodnikom u generativnoj umjetnoj inteligenciji. Njegov temeljni model i chatbot Claude natječu se s OpenAI-jem i ChatGPT-om.
Sigurnosni proizvod ReversingLabsa u SAD-u nagrađen zlatnim Globee odličjem
NAGRADE
Sigurnosni proizvod ReversingLabsa u SAD-u nagrađen zlatnim Globee odličjem
ZAGREB – Spectra Assure, sigurnosni proizvod IT kompanije ReversingLabs koji pogoni umjetna inteligencija, prošlog je tjedna u SAD-u nagrađen zlatnim Globee odličjem u kategoriji sigurnosti lanca nabave softvera.
Rezultati podigli dionice Microna do rekorda
SKOK
Rezultati podigli dionice Microna do rekorda
ANALIZA - Američki proizvođač memorijskih čipova, Micron Technology, dosegao je rekord svih vremena prošlog tjedna, nakon objave kvartalnih rezultata i objave iznenađujuće visokih očekivanih prihoda temeljenih na procvatu umjetne inteligencije (AI).
Huawei i dalje vodeći po broju prijavljenih patenata u Europi
NA VRHU
Huawei i dalje vodeći po broju prijavljenih patenata u Europi
ZAGREB – Huawei je u 2023. godini podnio zahtjev za čak 5071 patent i tako zadržao svoju poziciju najvećeg podnositelja prijava. Slijede ga Samsung, LG, Qualcomm i Ericsson.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE