GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Apple traži Hrvate koji bi preveli Siri na hrvatski

Apple traži Hrvate koji bi preveli Siri na hrvatski
POSLOVI
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 30.09.2020 / 07:05
Autor: SEEbiz / Bug.hr
SAN FRANCSICO - U irskoj podružnici Applea traže se govornici hrvatskog jezika vični pravopisu, gramatici i razumijevanju, a sve kako bi pametna virtualna asistentica Siri dobila mogućnost baratanja našim jezikom.

Appleova virtualna pomoćnica Siri prisutna je na mobitelima već šest godina, a za veću tržišnu penetraciju svakako im je bitno pokriti nova govorna područja. Jedno od njih, kako se može zaključiti prema nedavno objavljenom oglasu za posao, je i ono – Hrvatske. Naime, Apple u svojoj europskoj centrali u Corku u Irskoj zapošljava ljude na radnom mjestu "Siri Annotation Analyst", pod uvjetom da su govornici hrvatskog jezika.

Osim tečnog hrvatskog u govoru i pismu, traže i izvrsno poznavanje gramatike te vještine provjeravanja pravopisa. Oni koji bi željeli raditi u Appleu i pomoći u tome da Siri napokon "progovori" hrvatski moraju posjedovati i vještinu slušanja i razumijevanja nijansi hrvatskih dijalekata iz raznih dijelova zemlje.

Kako se iz ovog oglasa može zaključiti, Apple želi raditi na proširenju jezičnih mogućnosti svoje virtualne asistentice na mobilnim uređajima, satovima, računalima, slušalicama i pametnim zvučnicima. Siri bi tako, osim što bi razumjela naredbe izgovorena na hrvatskom, vjerojatno mogla i odgovarati na našem jeziku, jer se među potrebnim vještinama budućih zaposlenika traži i "kritičko mišljenje za evaluaciju Sirinog korištenja jezika i dijalekta".

Osim hrvatskoga, Siri bi mogla početi "učiti" i druge istočnoeuropske jezike kao što su mađarski, ukrajinski, slovački, češki, grčki, rumunjski i poljski. MacRumors na temelju ovih informacija špekulira i da bi navedeni jezici mogli uskoro, osim unutar sustava glasovnih naredbi, biti podržani i unutar nove aplikacije za prevođenje Translate koja je sastavni dio iOS-a 14. Za sada je Siri dostupna u 37 zemalja svijeta.

Tagovi: Apple Siri, Apple, hrvatski jezik, Irska
PROČITAJ I OVO
Procurili podaci o 47.000 korisničkih računa u Hrvatskoj
HAKERI
Procurili podaci o 47.000 korisničkih računa u Hrvatskoj
ZAGREB - CARNET-ov Nacionalni CERT analizom je utvrdio kako je u navedenoj bazi više od 47 000 korisničkih računa čija vršna domena završava na .hr, od čega je za čak više od 24 000 korisnika lozinka dostupna u čistom tekstualnom obliku.
Kazne za britanske tvrtke koje surađuju s Huaweijem u uvođenju 5G mreža
5G
Kazne za britanske tvrtke koje surađuju s Huaweijem u uvođenju 5G mreža
LONDON - Kazne do 100 tisuća funti dnevno protiv britanskih tvrtki koje krše odluku o postupnom napuštanju opreme kineske tvrtke Huawei iz nacionalnih telekomunikacijskih mreža, predviđene su prijedlogom zakona koji u utorak u parlamentu predstavlja vlada Ujedinjenog Kraljevstva.
Croatia osiguranje i Fakultet elektrotehnike i računarstva pokrenuli specijalistički studij INSURTECH
STUDIJ
Croatia osiguranje i Fakultet elektrotehnike i računarstva pokrenuli specijalistički studij INSURTECH
ZAGREB - Stručnjaci iz CROATIA osiguranja i Fakulteta elektrotehnike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu osmislili su i pokrenuli specijalistički studij „Proizvodi, digitalne inovacije i tehnologije u osiguranju - INSURTECH“.
Igra Dystopia: Contest of Heroes predstavljena ekskluzivno u AppGallery trgovini
IGRE
Igra Dystopia: Contest of Heroes predstavljena ekskluzivno u AppGallery trgovini
ZAGREB – Huawei je objavio kako je sve popularniji neovisni studio za razvoj igara Beetroot Lab predstavio svoju novu postapokaliptičnu igru u cyberpunk stilu, Dystopia: Contest of Heroes, ekskluzivno u AppGallery trgovini.
Nizozemska: Javne pepeljare pretvaraju se u punjače električnih bicikala
INOVACIJE
Nizozemska: Javne pepeljare pretvaraju se u punjače električnih bicikala
ZAGREB - Od početka listopada u Nizozemskoj je na svim željezničkim kolodvorima i postajama zabranjeno pušenje.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE