GDPR Cookie Consent by Free Privacy Policy

Urban outdoor koncepti: zašto restorani i hoteli sve više investiraju u vanjske prostore?

Urban outdoor koncepti: zašto restorani i hoteli sve više investiraju u vanjske prostore?
TERASE
SEEbiz.eu - regionalni poslovni portal
Objavljeno: 22.06.2026 / 09:14
Autor: SEEbiz
ANALIZA - U regiji je sve vidljivije da restorani i hoteli pretvaraju terase iz sezonskog dodatka u strateški komercijalni prostor.

Ono što je nekad bilo estetski detalj danas postaje operativna korist koja se mjeri kroz broj stolova, dužinu sezone i mogućnost rada nezavisno od vremenskih uvjeta. 

Slijede konkretni razlozi zašto ulaganja u otvorene zone utiču na kapacitet, prihode i produženje sezone.

Zašto otvoreni prostori oblikuju novu ponudu?

Promjena u percepciji vanjskih zona započela je kao odgovor na ograničenja kapaciteta zatvorenih objekata, ali se brzo pretvorila u dugoročnu poslovnu strategiju. 

Gosti, naročito u urbanim sredinama, sve češće biraju objekte koji nude kombinaciju unutrašnjeg i vanjskog ambijenta. To nije samo pitanje preferencije - istraživanja pokazuju da prosječan gost u ugostiteljstvu provodi oko 30% duže u objektima koji imaju uređenu terasu s mogućnošću zaštite od sunca ili kiše.

Za vlasnike restorana i hotela to znači direktan utjecaj na promet. Dodatni stolovi na terasi povećavaju kapacitet bez potrebe za proširenjem unutrašnjeg prostora, što je naročito važno u gradskim jezgrama gdje je prostor ograničen i skup. Pritom vanjski dio omogućava fleksibilnost - može se koristiti za doručak, ručak, večeru ili kao prostor za privatne događaje, u ovisnosti o potrebama objekta.

Ekonomski promatrano, ulaganje u otvorene zone često ima kraći rok povrata od rekonstrukcije unutrašnjosti. Razlog je praktičan: vanjski dio zahtijeva manje građevinskih zahvata, a može se opremiti modularnim rješenjima koja se prilagođavaju sezonskim potrebama. 

U tom kontekstu, tende za terase povećavaju broj sjedjećih mjesta i pružaju otpornost na vremenske nepogode - omogućavaju brzu zaštitu od sunca i kiše, a istovremeno zadržavaju otvoren osjećaj prostora koji gosti cijene.

Kako terasa produžuje sezonu poslovanja?

Tradicionalno, terasa u ugostiteljstvu radi od proljeća do jeseni, dok zimski mjeseci ostaju mrtva zona. Međutim, investicije u fleksibilne sisteme zaštite mijenjaju tu računicu. Objekti koji ugrade bioklimatske pergole, motorizovane tende ili staklene sisteme zastakljivanja mogu koristiti otvorene zone i u hladnijim mjesecima. To direktno ujeiče na godišnji prihod.

Primjer iz prakse: restoran u Zagrebu s 40 mjesta u zatvorenom prostoru i 30 mjesta na terasi može, uz odgovarajuću zaštitu, produžiti korištenje vanjskog dijela za dodatna tri do četiri mjeseca godišnje. 

Prosječna dnevna zarada po stolu iznosi 80 eura. Broj dodatnih radnih dana u godini je oko 120. To znači dodatnih 288.000 eura godišnje samo iz terase. Ulaganje u pergole i tende obično se kreće između 15.000 i 30.000 eura, što znači povrat u prvoj ili drugoj sezoni.

Isto važi i za hotele. Hotelske bašte i terase s uređenim sjedjenjem postaju prodajni argument koji utiče na odluku gostiju. Hoteli koji nude zaštićene vanjske prostore za doručak ili večernji odmor beleže veću popunjenost i bolje ocjene na platformama za rezervacije. 

U regiji, gdje je ljetni turizam dominantan, mogućnost korišćenja vanjskog dijela u kasno proljeće ili ranu jesen može značiti razliku između 60% i 80% popunjenosti u tim mjesecima.

Dizajn i tehnologije za udobne terase

Uređenje vanjske zone nije samo pitanje postavljanja stolova i suncobrana. Profesionalni pristup zahtijeva razumijevanje kako različiti elementi utiču na funkcionalnost prostora i iskustvo gostiju. Osnovna pitanja uključuju: koliko prostora zauzimaju stolovi, kako se prostor ponaša po vjetru, kako se reguliše temperatura i kako se osigurava privatnost bez zatvaranja vizura.

Moderni sistemi za uređenje terasa kombiniraju estetiku s praktičnošću. Bioklimatske pergole omogućavaju kontrolu ventilacije kroz pokretne lamele, što znači da se prostor može hladiti prirodnim putem bez klimatizacije. Motorizovane tende omogućavaju brzo prilagođavanje - u slučaju iznenadne kiše terasa ostaje funkcionalna bez potrebe da gosti prelaze unutra. Stakleni sistemi zastakljivanja nude transparentnost i zaštitu istovremeno, što je važno za objekte koji žele zadržati osjećaj otvorenosti.

Tehnološki napredak u ovoj oblasti vidljiv je i kroz integraciju senzora i automatizacije. Sistemi mogu samostalno reagovati na promjene temperature, vjetra ili kiše, što smanjuje potrebu za stalnom intervencijom osoblja. To nije luksuz - u objektima s većim kapacitetom automatizacija omogućava da se vanjski prostor koristi efikasnije i s manje operativnih troškova.

Uz to, materijali koji se koriste danas izdržavaju intenzivnu upotrebu i različite vremenske uslove. Aluminijumske konstrukcije, vodootporne tkanine i staklo visoke otpornosti omogućavaju da se investicija amortizuje kroz duži period, bez čestih zamjena ili popravki.

Kada ulaganja u vanjske zone vraćaju vrijednost?

Odluka o investiciji u vanjske prostore zahtijeva jasnu financijsku analizu. Ključne stavke su: trošak uređenja po kvadratnom metru, procijenjeni dodatni prihod, operativni troškovi održavanja i rok povraćaja. Za objekte u urbanim centrima, gdje je promet gostiju stabilan tokom cijele godine, povrat investicije obično dolazi brže nego za objekte u turističkim destinacijama s izraženom sezonalnošću.

Praktična kalkulacija pokazuje da objekti koji investiraju između 20.000 i 50.000 eura u uređenje vanjske zone mogu očekivati povrat u roku od 18 do 36 mjeseci, u zavisnosti od lokacije i strukture gostiju. Ključno je da se investicija ne posmatra izolovano, već kao dio šireg koncepta koji uključuje marketing, kvaliteta usluge i pozicioniranje objekta na tržištu.

Važan faktor je i fleksibilnost rješenja. Modularni sistemi omogućavaju postupno proširenje - vlasnik može početi s osnovnom tendom i dodavati elemente kako raste promet. To smanjuje inicijalni rizik i omogućava testiranje tržišta prije većih ulaganja.

S druge strane, postoje i slučajevi gdje investicija ne donosi očekivani rezultat. To se najčešće događa kada se vanjski prostor ne uklapa u profil gostiju ili kada lokacija ne omogućava dovoljno prometa. Zato je prije odluke važno analizirati konkurenciju, demografiju gostiju i operativne mogućnosti objekta.

Ulaganja u vanjske prostore u ugostiteljstvu i hotelijerstvu više nisu eksperiment, već dio standardne poslovne strategije. Objekti koji razumiju kako terasa može produžiti sezonu, povećati kapacitet i poboljšati iskustvo gostiju imaju jasnu prednost na tržištu - pod uslovom da investicija prati logiku poslovanja, a ne samo estetske trendove.


Tagovi: #outdoor koncept, #kafići, #ugostiteljstvo, #terase, #tende
PROČITAJ I OVO
Azijska tržišta: Indeksi većinom pali, Hang Seng uzletio
TRŽIŠTE KAPITALA
Azijska tržišta: Indeksi većinom pali, Hang Seng uzletio
ŠANGAJ - Azijske dionice poluvodiča pale su u četvrtak, dok su investitori procjenjivali implikacije uvjerljive demokratske pobjede na američkim međuizborima za sektor umjetne inteligencije.
Trump: Mogu surađivati s demokratskom većinom na puno tema
AMERIČKO TRŽIŠTE
Trump: Mogu surađivati s demokratskom većinom na puno tema
WASHINGTON - Predsjednik Donald Trump rekao je za CNBC da može surađivati s demokratskom većinom u sljedećem Kongresu na „mnogo više stvari nego što ljudi razumiju“.
Wall Street: Dow uzletio za 1.500 bodova, najveći dnevni skok od travnja 2025.
AMERIČKO TRŽIŠTE
Wall Street: Dow uzletio za 1.500 bodova, najveći dnevni skok od travnja 2025.
NEW YORK – Dionice su u srijedu snažno porasle nakon što je uvjerljiva pobjeda demokrata na američkim izborima na sredini mandata – uz činjenicu da je predsjednik Donald Trump prihvatio rezultate – uklonila političku neizvjesnost koja je lebdjela nad Wall Streetom.
Zagrebačka burza: Indeksi porasli, AD Plastik dobitnik dana
CLOSING BELL ZSE
Zagrebačka burza: Indeksi porasli, AD Plastik dobitnik dana
ZAGREB - Na Zagrebačkoj burzi u srijedu su Crobexi porasli nakon četiri dana pada uz rast prometa u odnosu na prethodni trgovinski dan, a u fokusu investitora i dalje su dionice Končar grupe.
Azijska tržišta: Potop dionica poluvodiča nakon midterm izbora
TRŽIŠTE KAPITALA
Azijska tržišta: Potop dionica poluvodiča nakon midterm izbora
TOKYO - Azijske dionice poluvodiča pale su u srijedu jer se predviđa da će demokrati osvojiti i Zastupnički dom i Senat na američkim međuizborima.
@ 2020 SEEbiz. All Rights Reserved.
CLOSE